Kathy Kaplan, Miss Mac, Sue Buenger